Portraits 1 & 2 - Collection - Moonlight on Lake Titicaca - Clair de lune sur le lac Titicaca (Français suivra)

Published on October 27, 2026 at 11:17 AM

A dream

It began with a dream and visions of Lake Titicaca, where I stayed on the Peruvian side almost twenty years ago. In the dream, a woman was walking, lost, looking for someone in the lake.

Lake Titicaca sits more than 3,800 metres above sea level, shared by Peru and Bolivia. It is the world's highest navigable lake. For centuries, the people living around it have held it sacred, and it has inspired many legends.

The legend

Along its shores, people tell of a young woman who lost her beloved to a storm on the lake. On moonlit nights, especially under a full moon, her spirit is said to wander the water, still searching for him. Anyone who dares to sail the lake after dark may hear her lament.

They call her la Dama de la Noche. Her story holds two feelings at once: the pain of loss, and a hope that never ends. That hope is the thread this series follows.

If the lake is calling you too, you can discover it on Peru’s official tourism site.

Our history

The series

From the dream, the legend and the lake came a series of four paintings, which I will share in three parts:

  1. Two portraits of the two souls at the heart of this story.
  2. The storm, the loss, and her search through the darkness.
  3. The ending their love was always hoping for.

Today I am presenting the first two: the portraits.

[Add the two portraits here]

If the lake is calling you too, you can discover it on Peru’s official tourism site.

Un rêve

Tout a commencé par un rêve et des visions du lac Titicaca, où j’ai séjourné du côté péruvien il y a près de vingt ans.

Dans ce rêve, une femme marchait, perdue, à la recherche de quelqu’un dans le lac.

Le lac Titicaca se trouve à plus de 3 800 mètres d’altitude, entre le Pérou et la Bolivie. On le reconnaît comme le plus haut lac navigable du monde. Depuis des siècles, les communautés qui vivent sur ses rives le considèrent comme sacré, et il a inspiré de nombreuses légendes.

La légende

Sur ses rives, on raconte l’histoire d’une jeune femme qui a perdu l’homme qu’elle aimait lors d’une tempête sur le lac. On dit que, les nuits de clair de lune, surtout à la pleine lune, son esprit erre encore sur l’eau, à sa recherche. Sa plainte parviendrait à quiconque ose naviguer sur le lac la nuit.

On l’appelle la Dama de la Noche. Son histoire porte deux sentiments à la fois : la douleur de la perte et une espérance qui ne s’éteint jamais. C’est cette espérance que suit la série.

 

Our history

La série

Du rêve, de la légende et du lac est née une série de quatre tableaux, que je partagerai en trois temps :

  1. Deux portraits des deux âmes au cœur de cette histoire.
  2. La tempête, la perte et sa quête dans l’obscurité.
  3. Le dénouement que leur amour espérait depuis toujours.

Aujourd’hui, je vous présente les deux premiers : les portraits.

Si le lac vous appelle, vous pouvez aussi le découvrir sur le site touristique officiel du Pérou.

Add comment

Comments

There are no comments yet.